要在Windows上编译lame开源代码并测试lame.exe文件，可以按照以下步骤进行操作：
下载和安装Cygwin：Cygwin是一个在Windows上运行类Unix环境的开源项目，可以提供用于编译和链接的GNU工具链。您可以从Cygwin官方网站（https://www.cygwin.com/）下载安装程序，并按照安装向导的指示进行安装。
安装必要的开发工具：打开Cygwin终端，运行安装程序，选择“Install from Internet”选项，并选择您希望安装的软件包。至少需要选择以下软件包：gcc、make、automake、autoconf、libtool、git。
下载lame源代码：您可以从lame官方网站（https://lame.sourceforge.io/）下载最新的源代码包，或者使用git克隆lame的GitHub仓库。
解压源代码包：将下载的源代码包解压到您选择的目录中。
进入lame源代码目录：打开Cygwin终端，使用cd命令进入lame源代码目录。
运行配置脚本：在Cygwin终端中运行以下命令，以配置编译选项：
云服务器
物理服务器
虚拟主机
跨境电商服务器./configure
make
./lame -h input.wav output.mp3
其中，input.wav是您要转换的音频文件，output.mp3是转换后的MP3文件。
以上是在Windows上编译和测试lame.exe文件的基本过程。请注意，编译和测试过程可能因系统配置和源代码版本而有所不同，具体步骤可能需要根据您的情况进行适当调整。
辰迅云「云服务器」，即开即用、新一代英特尔至强铂金CPU、三副本存储NVMe SSD云盘，价格低至29元/月。点击查看>>
推荐阅读： Windows 8 RTM简体中文语言包安装指南